Wszystko rozpoczęło się od rozmowy Moby'ego z dziennikiem "The Guardian". W niedzielę 22 marca na stronie internetowej tytułu opublikowana została seria "Q&A" producenta, zatytułowana "Honest playlist", w której to wskazał on m.in. pierwszy utwór, przy którym się zakochał, pierwszy singiel, który kupił, kawałek, który puszcza na imprezach czy taki, który sekretnie uwielbia, podczas gdy inny z jego grona go nienawidzą.
Moby został także poproszony o wybranie piosenki, której nie może już dziś słuchać. Muzyk wskazał tu na jedną z najbardziej rozpoznawalnych kompozycji brytyjskiej ikony rocka lat 60. - The Kinks. Moby wybrał utwór Lola, który w jego przeświadczeniu dziś brzmi "obrzydliwie i transfobicznie". Jak wyjaśnił dalej, lubi wczesną twórczość formacji, dziś jednak zaskoczony jest niskim poziomem tekstów ich utworów.
Muzyk The Kinks odpowiada na słowa Moby'ego
Słowa Moby'ego odbiły się naprawdę szerokim echem w branży i nie uszły uwadze samych zainteresowanych. Głos w całej tej sprawie zdecydował się więc zabrać jeden z muzyków The Kinks, Dave Davies. To jego brat, Ray Davies, jest głównym kompozytorem słynnej piosenki.
Muzyk opublikował na swoim koncie na portalu "X" list od niejakiej Jayne County - amerykańskiej artystki, wokalistki i performerki, znanej z kapeli Wayne County & the Electric Chairs. Urodzona jako mężczyzna, w 1979 roku oficjalnie zaczęła identyfikować się jako kobieta, stając się tym samym pierwszą transpłciową wokalistką, kojarzoną ze światem rocka. W liście County napisała do braci Davies, dziękując im za to, że już w początkach lat 70. grupa tak znana i wpływowa w branży zdecydowała się nagrać utwór o transpłciowej kobiecie. Dla artystki Lola przełamuje bariery. W opisie do udostępnionej korespondencji gitarzysta pisze, że jest głęboko urażony tym, że Moby oskarża jego brata o bycie transfobem.
Co warte odnotowania, utwór już po swojej premierze budził kontrowersje, wtedy jednak stacje radiowe odmawiały jego grania, właśnie ze względu na to, że poruszony w niej został temat transpłciowości.
Polecany artykuł:
13
