Eskarock:

tekst utworu

Liar - Madcon

O Zespole: Madcon, czyli skrót od Mad Conspiracy to norweski zespół hip-hopowy składający się z dwóch osób. Są to Tshawe Baqwa oraz Yosef Wolde-Mariam. Pierwszy z nich urodził się w Niemczech jednakże wychowywał się w stolicy Norwegii Oslo – dokładniej w dzielnicy Tveita. Drugi urodził się w Norwegii. Obaj mają rodziców pochodzenia afrykańskiego.

Spotkali się w 1992 roku, pierwszy singiel „God Forgive Me” wydali w 2000 roku, jednak pierwszy komercyjny sukces osiągnęli współpracując z zespołem Paperboys, z którym nagrali hit „Barcelona” dwa lata później.

Pierwsza ich płyta ukazała się w 2004 roku. Nosiła tytuł „It’s All Madcon” i zdobyła norweskie Grammy oraz kilka innych nagród. W 2007 roku wydali kolejny album „So Dark The Con Of Man”, który promował singiel „Beggin” (cover klasyka Frankie Valli z 1967 roku „The Four Seasons”). Płyta w ciągu trzech godzin stała się złotą, a status platynowej osiągnęła w trzy dni od rozpoczęcia sprzedaży w Norwegii. Sam singiel natomiast osiągnął już kilka razy status platyny. Z najnowszej płyty, wydanej w 2008 roku pt. „An Inconvenient Truth”, pochodzi znany również w Polsce utwór „Liar”.

Dzięki sukcesowi grupą zainteresowały się wielkie wytwórnie płytowe, takie jak Sony BMG, Universal Republic, czy też Warner Music, które promowały album na całym świecie w 2009 roku.

Oprócz działalności muzycznej obaj udzielają się w telewizji. W 2007 r. Tshawe wygrał norweską edycję „Tańca z gwiazdami”, ponadto od 2008 r. prowadzą razem program muzyczny „Kan du teksten”. W radio natomiast są gospodarzami "The Voice of Madcon" na antenie norweskiej stacji muzycznej The voice.

Co ciekawe zespół wielokrotnie występował na scenie jak support między innymi dla Destiny's Child, 50 Cent, Alicia Keys, Wu-Tang Clan, Xzibit, Saian Supa Crew, Clipse, Redman czy też Busta Rhymes.

Grają muzykę z pogranicza rapu, soulu, hip-hopu czy funky. Można również usłyszeć wpływ muzyki reggae.
Więcej na stronie artysty: Madcon

Liar - Madcon tekst

You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need.
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję.
Girl I’m stuck on you so it's so hard to set me free.
Dziewczyno, wkręciłem się w ciebie, tak trudno jest mi się uwolnić.
You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję,
'cause you's a liar... liar...
bo jesteś kłamczuchą… kłamczuchą…

It was the love, pain, sweat, ties
To przez miłość, ból, pot, przywiązanie
that made me stick when I was sick of the lies;
zostałem chociaż miałem dość tych kłamstw;
the years, tears, smiles, fights
lata, łzy, uśmiechy, kłótnie,
and now that I left you I cry through the mic.
a teraz kiedy cię zostawiłem płaczę przez mikrofon.
You was quick to slip the slickest lies,
Byłaś szybka w zapodawaniu najsprytniejszych kłamstw,
had me surprised how you kept your calm
byłem zdziwiony jak utrzymujesz twarz pokerzystki
every time you'd admit deceit,
za każdym razem, kiedy przyznawałaś się do oszukaństwa,
we'd hit the sheets and suddenly we're on the bedroom floor.
lądowaliśmy w pościeli I nagle znajdowaliśmy się na podłodze sypialni.
Mami you's a liar.
Niunia, jesteś kłamczuchą.
Trying to con a con
próbując wykołować kanciarę
tried to leave every time
próbowałem odejść za każdym razem,
but a false alarm it was and you're the one who did me wrong
ale to był fałszywy alarm i to ty mnie zraniłaś
Girl you a liar.
Dziewczyno, jesteś kłamczuchą.
Like the beat don't stop,
Jak bit się nie zatrzymuj,
first let it slide before pride cut in
najpierw zaniedbałem to zanim w grę weszła duma
and suddenly the weak's on top
i nagle ten słabszy jest na górze

You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need.
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję.
Girl I’m stuck on you so it's so hard to set me free.
Dziewczyno, wkręciłem się w ciebie, tak trudno jest mi się uwolnić.
You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję,
'cause you's a liar... liar...
bo jesteś kłamczuchą… kłamczuchą…

( I just wanted the truth )
(Chciałem tylko prawdy)
I said she lied to me,
Powiedziałem, że mnie okłamała,
can't believe a word she's crying,
nie wierzę w żadne słowo, które wypłakuje,
'cause she lied to me, no need to work things out
bo okłamała mnie, nie ma co rozkminiać,
'cause she's a liar, a pretty bad liar
bo jest kłamczuchą, straszną kłamczuchą,
but she's hot too "bad mama"
ale jest też niezłą “ostrą laską”
making it hard to move,
co nie daje pola manewru,
that shit she's saying's just not true.
ten kit, który sprzedaje to blaga.

First time caught her
Kiedy pierwszy raz ją przyłapałem
never knew a love like this and this was in the first half quarter.
nigdy wcześniej nie zaznałem takiej miłości, a to było w pierwszej kwarcie.
First I thought of giving her the boot,
Najpierw myślałem, żeby dać jej kopa,
the truth is love hurts,
prawdą jest, że miłość boli,
so at first I warned her:
więc najpierw ją ostrzegłem:
“Be real, respect your man, don't lie
“Bądź naturalna, szanuj swojego faceta, nie kłam,
and I promise to give the candle fire.”
a ja obiecuję dać tej świecy ogień.”
Fuck what they say about a man don't cry
P********ć to co mówią o niepłaczących facetach,
'cause I lost my love for a lie.
bo ja straciłem moją miłość przez kłamstwo.


You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need.
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję.
Girl I’m stuck on you so it's so hard to set me free.
Dziewczyno, wkręciłem się w ciebie, tak trudno jest mi się uwolnić.
You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję,
'cause you's a liar... liar...
bo jesteś kłamczuchą… kłamczuchą…

I said she lied to me,
Powiedziałem, że mnie okłamała
can't believe a word she's crying,
nie wierzę w żadne słowo, które wypłakuje,
'cause she lied to me, no need to work things out
bo okłamała mnie, nie ma co rozkminiać,
'cause she's a liar, a pretty bad liar
bo jest kłamczuchą, straszną kłamczuchą,
but she's hot too "bad mama"
ale jest też niezłą “ostrą laską”
making it hard to move,
co nie daje pola manewru,
that shit she's saying's just not true.
ten kit, który sprzedaje to blaga.

She seemed to be the truth.
Wydawało sie, że jest prawdomówna.
I bet she cheated on me too.
I założę się , że też mnie zdradzała.
She really got me good.
Nieźle się w nią wkręciłem.
I said she really got me good.
Powiedziałem, że nieźle się w nią wkręciłem.

You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need.
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję.
Girl I’m stuck on you so it's so hard to set me free.
Dziewczyno, wkręciłem się w ciebie, tak trudno jest mi się uwolnić.
You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję,
'cause you's a liar... liar...
bo jesteś kłamczuchą… kłamczuchą…


You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need.
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję.
Girl I’m stuck on you so it's so hard to set me free.
Dziewczyno, wkręciłem się w ciebie, tak trudno jest mi się uwolnić.
You're the first thing I’ll choose, but the last thing I need
Jesteś pierwsza rzeczą, którą wybiorę, ale ostatnią, której potrzebuję,
'cause you's a liar... liar...
bo jesteś kłamczuchą… kłamczuchą…

(first thing I’ll choose,last thing I need)
(pierwszą rzeczą, która wybiorę, ostatnią, której potrzebuje)
(first thing I choose/ last thing I need)
(pierwszą, którą wybieram, ostatnią, której potrzebuję)

Liar
Kłamczucha


Autor Tekstu: Madcon

Kompozytor: Madcon






czytaj całość


Madcon

ESKA ROCK - najnowsze hity

  • I Like The Air - Robert Francis
  • Home - Foo Fighters
  • Come Together - Michael Jackson
  • Blues Beatdown - Acid Drinkers
    Blues Beatdown - Acid Drinkers
    liczba odtworzeń: 42
    obejrzyj teledysk tekst utworu do ulubionych strona artysty
  • Backbone - Daughtry
    Backbone - Daughtry
    liczba odtworzeń: 0
    tekst utworu do ulubionych strona artysty
  • Leave - R.E.M.
  • Lords Of The Boards - Guano Apes
    Lords Of The Boards - Guano Apes
    liczba odtworzeń: 4941
    tekst utworu do ulubionych strona artysty
  • Wieczny Problem - Agnieszka Chylińska
    Wieczny Problem - Agnieszka Chylińska
    liczba odtworzeń: 36
    tekst utworu do ulubionych strona artysty
  • Burning Down The House - Talking Heads
    Burning Down The House - Talking Heads
    liczba odtworzeń: 30
    obejrzyj teledysk tekst utworu do ulubionych strona artysty
  • Barany - Voo Voo