Utwór Smells Like Teen Spirit miał swoją premierę 10 września 1991 roku. Kompozycja została wydana jako singiel wiodący z drugiego albumu studyjnego Nirvany - zespołu, który próbował wtedy dopiero przedostać się do mainstreamu. Utwór osiągnął ogromny sukces na całym świecie i spotkał się z uznaniem krytyków. Słowa kompozycji, szczególnie te, które padają w refrenie, bardzo szybko stały się czymś w rodzaju instrukcji dla pokolenia X, którego młodość przypadła na początek lat 90. Okazuje się, że mogły one brzmieć zupełnie inaczej…
TAK mógł brzmieć “Smells Like Teen Spirit”?
Courtney Love, wdowa po Kurcie Cobainie i jedna ze spadkobierczyń jego majątku, jakiś czas temu była gościnią podcastu “60 Songs That Explain the '90s”. Punktem centralnym rozmowy był oczywiście wielki przebój Nirvany. To właśnie przy tej okazji liderka Hole zdecydowała się zacytować kilka alternatywnych wersji klasycznego kawałka! Okazuje się, że Kurt miał kilka pomysłów, zarówno na zwrotki, jak i na refren kluczowej dla Nirvany kompozycji, które skrupulatnie notował w swoich dziennikach. Poniżej zacytowane przez Love alternatywne wersje tekstu Smells Like Teen Spirit!
Come out and play / Make up the rules / I know I hope to buy the truth / Who will be the king and queen of all the outcasted teens?
Come out and play / Make up the rules / Have lots of fun / We know we’ll lose / Our little group has always been / And always will until the end.
Tu natomiast jeden z pomysłów Kurta na tekst refrenu. Jak widać, od początku występowały w nim kultowe słowa "entertain us".
We're so lazy and so stupid / Blame our parents and the cupids / A deposit for a bottle / Stick it inside / No role model. A denial and from strangers / A revival and from favors / Here we are now / We're so famous / Here we are now / Entertain us.
