Klaus Meine ze Scorpions stawia sprawę jasno: "Nie jesteśmy politycznym zespołem"

2025-11-19 12:45

Formacja Scorpions, w związku z trwającą wojną w Ukrainie, postanowiła jakiś czas temu zmienić tekst słynnego utworu "Wind of Change".– Cóż, nie jesteśmy zespołem politycznym, ale Scorpions zawsze byli zespołem budującym mosty między kulturami, między krajami – wyjaśnił wokalista Klaus Meine.

Scorpions

i

Autor: Materiały prasowe/ Materiały prasowe

Klaus Meine (Scorpions) mówi wprost: "Nie jesteśmy politycznym zespołem"

Nie da się ukryć, że utwór Wind of Change to najpopularniejszy utwór w bogatym dorobku niemieckiej formacji Scorpions. Znalazł się on na albumie Crazy World z 1990 roku. Mówimy w końcu o jeden z najbardziej ikonicznych ballad w historii rocka. Wiąże się z upadkiem komunizmu i zjednoczeniem Europy.

W marcu 2022 formacja Scorpions wykonała Wind of Change po raz pierwszy ze zmienionym tekstem. Wszystko działo się w Las Vegas. Zamiast "I follow the Moskva / Down to Gorky Park / Listening to the wind of change", wokalista Klaus Meine zaśpiewał: "Now listen to my heart / It says Ukraine / Waiting for the wind to change" (w wolnym tłumaczeniu: "Teraz posłuchaj mojego serca / Mówi ono Ukraina / Czekając na wiatr zmian"). Oczywiście, miało to związek z wybuchem wojny w Ukrainie, którą wywołała Rosja. 

Najpiękniejsze rockowe ballady. Oto nasze TOP 10 najlepszych utworów

Na temat tej decyzji, ponownie, ostatnio wypowiedział się frontman Scorpions. 

Cóż, nie jesteśmy zespołem politycznym, ale Scorpions zawsze byli zespołem budującym mosty między kulturami, między krajami. Być może dlatego, że dorastaliśmy w cieniu Muru Berlińskiego, dorastaliśmy w czasach Zimnej Wojny i zawsze chcieliśmy łączyć ludzi za pomocą muzyki w pokojowy sposób. I tak, zmieniłem ten tekst kilka lat temu, kiedy Rosja najechała Ukrainę. Przekształciłem go w deklarację, w wyraz solidarności z Ukrainą – powiedział wokalista zespołu w wywiadzie dla brazylijskiej stacji 89 A Rádio Rock

Klaus Meine już w 2022, w wywiadzie dla Loudwire Nights, podkreślił, że nie czułby się komfortowo wykonując utwór w oryginalnej wersji. 

Zanim przyjechaliśmy do Las Vegas, zastanawiałem się, jak to będzie grać "Wind Of Change" tak, jak graliśmy ten utwór przez tyle lat. Pomyślałem, że to nie jest czas, z tą straszną wojną szalejącą w Ukrainie, by romantyzować Rosję tekstem w stylu: "Follow the Moskva / Down to Gorky Park" – wyjaśnił wówczas Meine. 

Scorpions zapowiedzieli nowe wydawnictwo koncertowe

W tym roku formacja Scorpions świętowała swoje 60-lecie. Na początku lipca 2025, w rodzinnym Hanowerze na Heinz von Heiden Arena, odbył się wyjątkowy koncert, który został zarejestrowany. I będzie wydany w formie fizycznej. 

Wydawnictwo, zatytułowane Coming Home Live, ukaże się na rynku 5 grudnia 2025. Będzie dostępny na winylu, CD oraz w formie cyfrowej.  

Oto ciekawostki o albumie Crazy World od zespołu Scorpions: