Śląski dubbing Spider-Mana, Matrixa i Łowcy Androidów bawi do łez [VIDEO]

Od wielu lat trwa spór o to, czy lektor jest potrzebny w filmach oraz czy w ogóle stosować dubbing. Są zwolennicy tej metody, który uważają, że to wygodne, jednak przeciwnicy ciągle im wytykają, że niszczy to wartość filmu, a często tłumaczenia są zwyczajnie słabe.

Ślązak zmartwychwstał w kostnicy i wrócił na imprezę...


Te dwie zwaśnione grupy z pewnością na chwilę zakopią topór wojenny, ponieważ pojawiła się specjalna wersja dubbingowa. Takie hity jak 'Spider-Man', 'Matrix' czy 'Łowca Androidów', zostały przerobione na gwarę śląską i bawią do łez.

Kultowa scena z 'Łowcy Androidów' nigdy już nie będzie taka sama, gwarantujemy to wam. Z kolei słynna scena ze Spider-Mana nabiera nowego znaczenia, zobaczcie sami:

Więcej znajdziecie na kanale Dubbing Po Naszymu.

Zawody w przywoływaniu świń... tak, to Ameryka [VIDEO]