"Żwirek kręci z muchomorkiem", "zainwestuj w TikTaki, bo ci jedzie" - to teksty, których nie zapomni żaden fan Shreka. Co ciekawe - żaden z nich nie pojawił się w oryginale animacji z 2001 roku. Te, jak i inne kultowe cytaty znalazły się wyłącznie w polskiej wersji językowej produkcji o przygodach zielonego ogra i gadającego osła.
Co ciekawe, zarówno Osioł, jak i Ciastek – czyli postacie, które wypowiedziały dwa powyższe, kultowe zdania, mają w oryginale zupełnie inne imiona. Nie trudno się tego domyślić, zważywszy na to, że są to słowa z języka polskiego.
Czy zgadniesz, jak w oryginale nazywają się bohaterowie popularnych bajek? Rozwiąż nasz quiz.
Mellina: Jary Oddział Zamknięty - najlepsze rzeczy tworzyłem kiedy cierpiałem
