Rammstein - Radio - tekst po polsku [TŁUMACZENIE]

Rammstein powracają w wielkim stylu i drugim już singlem pokazują, że najnowszy album będzie czymś zupełnie innym. Grupa zaskoczyła piosenką i klipem 'Deutschland' a teraz pokazała lżejsze oblicze w piosence 'Radio'. Co Rammstein chcieli przekazać tą lekką kompozycją?

Rammstein - Deutschland - tekst [TŁUMACZENIE]. O co chodzi w piosence zespołu?

Rammstein - RADIO - tekst po polsku - TŁUMACZENIE

Poniżej publikujemy oryginalny tekst piosenki 'Radio', a pod tekstem oryginalnym znajdziecie tłumaczenie. Piosenka z pewnością brzmi lekko, jednak przekaz od zespołu jest jak zawsze poważny.

Rammstein - Radio - TEKST ORYGINALNY

Nichts sehen, reden oder hören

Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden

Bin ich dieser Welt entschwunden

Jede Nacht ein bisschen froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören

Nichts sehen, reden oder stören

Jedes Liedgut war verboten

So gefährlich fremde Noten

Doch jede Nacht ein wenig froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio (mein Radio)

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg

Auf den Rücken der Musik

Leg' die Ohren an die Schwingen

Leise in die Hände singen

Jede Nacht und wieder flieg'

Ich einfach fort mit der Musik

Schwebe so durch helle Räume

Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio

Radio, Radio

Radio, mein Radio (mein Radio)

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio (mein Radio)

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh


Rammstein - Radio - TEKST TŁUMACZONY

Nie mogliśmy do tego należeć

Widzieć, mówić albo słuchać

Ale każdej nocy na jedną, dwie godziny

Znikałem z tego świata

Co noc trochę radosny

Uchem całkiem blisko odbiornika

Radio, moje radio

Pozwalam wciągnąć się w eter

Moje uszy stają się oczami

Radio, moje radio

I tak słyszę, czego nie mogę zobaczyć

Uciszam skrycie daleki ból

Nie mogliśmy do tego należeć

Widzieć, mówić lub przeszkadzać

Każda piosenka była zabroniona

Tak niebezpieczne obce nuty

Lecz co noc trochę radosny

Uchem całkiem blisko odbiornika

Radio, moje radio

Pozwalam wciągnąć się w eter

Moje uszy stają się oczami

Radio, moje radio

I tak słyszę, czego nie mogę zobaczyć

Uciszam skrycie daleki ból

Co noc skrycie wspinałem się

Na szczyt muzyki

Przykładam uszy do drgań

Cicho śpiewają w dłonie

Co noc wciąż i wciąż odlatuję

Po prostu z muzyką stąd

Unoszę się przez puste przestrzenie

Żadnych granic, żadnych płotów

Radio, radio

Radio, radio

Radio, moje radio

Pozwalam wciągnąć się w eter

Moje uszy stają się oczami

Radio, moje radio

I tak słyszę, czego nie mogę zobaczyć

Uciszam skrycie daleki ból

SERJ TANKIAN POWRACA Z NOWYM UTWOREM. WOKALISTA SOAD NAGRAŁ PIOSENKĘ DO 'GODZILLI'