Rammstein postanowili wynagrodzić fanom 10 lat oczekiwania na nowości. Zespół wydał album, który jest świetnie przyjęty przez krytykę oraz fanów, a na dodatek nie oszczędza się z teledyskami. Trzecim singlem z płyty z zapałką jest kompozycja 'Ausländer', która jest mocno dyskotekowa.
RAMMSTEIN W POLSCE 2019 - POZNALIŚMY GOŚCI SPECJALNYCH KONCERTU
Rammstein - Ausländer - tekst po polsku - TŁUMACZENIE
Poniżej publikujemy oryginalny tekst piosenki 'Ausländer', a pod tekstem oryginalnym znajdziecie tłumaczenie. Oczywiście, przekaz zespołu można odczytywać na wiele sposobów, także interpretacji może być kilka.
Rammstein - Ausländer - TEKST ORYGINALNY
Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: International
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amore, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amore, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Du kommen mit, iche machen gut
Du kommen mit, iche machen gut
Du kommen mit, iche machen gut
Rammstein - Ausländer - TŁUMACZENIE
Dużo podróżuję i robię to chętnie
Daleko i blisko oraz blisko i daleko
Wszędzie jestem jak w domu
Mój język: międzynarodowy
Chętnie dogadzam wszystkim
Tak, moje słownictwo nie jest złe
Ostry oręż w potyczce słownej
Z płcią przeciwną
Nie jestem mężczyzną na jedną noc
Zostaję góra na godzinę, dwie
Nim słońce znów się zaśmieje
Ja zdążę już dawno zniknąć
I kontynuować okrążenie
Jestem obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Moja miłości, moje kochanie
Obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Cześć, dziewczyno, daj mi szansę
Jestem obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Moja miłości, kocham cię
Obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Chodź, kochanie, to jest, to jest życie
Inne kraje, inne języki
W ten sposób wcześnie się przemogłem,
Od nieporozumienia po rozczarowanie,
Że trzeba uczyć się języków
A kiedy zachodzi słońce
I stoi się przed dziewczynami z zagranicy
Czy to nie korzystne, móc się wówczas porozumieć?
Nie jestem mężczyzną na jedną noc
Zostaję góra na godzinę, dwie
Nim słońce znów się zaśmieje
Ja zdążę już zniknąć
I kontynuować okrążenie
Hahahahahaha
Jestem obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Moja miłości, moje kochanie
Obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Cześć, dziewczyno, daj mi szansę
Jestem obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Moja miłości, kocham cię
Obcokrajowcem (obcokrajowcem)
Chodź, kochanie, to jest, to jest życie
Ty iść ze mną, ja ci robić dobrze
Ty iść ze mną, ja ci robić dobrze
Ty iść ze mną, ja ci robić dobrze
RAMMSTEIN - RAMMSTEIN: JEDNA ZAPAŁKA PODPALA RYNEK MUZYCZNY [RECENZJA]
