Rammstein powrócili z nowym singlem pod tytułem 'Deutschland', który jeszcze zanim się pojawił, wywołał wiele kontrowersji. Chodziło głównie o nawiązanie do nazistowskich obozów koncentracyjnych, co przez wiele osób zostało uznane za 'trywializację' Holocaustu. Finalnie okazało się, że zespół nikogo nie obraził w teledysku, a wspomniana scena była tylko pewnego rodzaju ukazaniem czarnej karty w historii Niemiec. Co Rammstein chciał przekazać w klipie 'Deutschland'? Na to pytanie postanowił odpowiedzieć doktor Alexandra Lloyd z Uniwersytetu w Oxfordzie.
Rammstein - Deutschland - tekst [TŁUMACZENIE]. O co chodzi w piosence zespołu?
Co chciał przekazać Rammstein w teledysku do 'Deutschland'
To, że Rammstein zabiera nas w podróż po historii Niemiec widać od razu, jednak o co dokładnie chodzi? Jak podkreśla Loyd, fani będą jeszcze długo odkrywać smaczki i różne symbole umieszczone w klipie. Obraz zaczyna się w 16 roku n.e., a wszystko to nawiązanie do Bitwy w Lesie Teutoburskim. Bitwa rozpoczęła wojnę, która wyznaczała nowe granice Cesarstwa Rzymskiego i rozpoczęła kształtowanie się nacjonalizmu. Oczywiście postać kobiety, która pojawia się w klipie, to przekształcenie Niemiec w symbol, silną kobietę, która gotowa jest do walki i jest w każdym momencie historycznym.
Z kolei scena, gdy widzimy Tilla i Richarda, którzy ze sobą walczą, to nawiązanie do okresu 1918-1933, gdy Niemcy nie były stabilne politycznie i były bardziej liberalne kulturowo. W teledysku jest wyraźne nawiązanie do NRD (widać popiersia Marksa oraz Lenina). Nie brak również nawiązania do Sigmunda Jahna, który był pierwszym Niemcem w kosmosie, objętym programem kosmicznym ZSRR.
Rammstein - Deutschland: kostiumy do teledysku stworzyła Polka! [WIDEO]
Scena z obozu koncentracyjnego jest najbardziej wymowna, jednak widać tutaj nawiązanie do rakiet V-2, które owiane były bardzo długo legendą. Warto też zaznaczyć, że scena gdy członkowie Rammstein idą na tle płonącego sterowca, jest nawiązaniem do katastrofy sterowca Hindenburg. Co oznacza deszcz banknotów? To hiperinflacja, która dotknęła Niemcy w latach 20. XX wieku, jednak cała historia zatrzymuje się na latach 80-tych, co ma według doktor Loyd pesymistyczny wydźwięk.
Wszystko to, jest ubrane w specyficzną historię, która jest mocno w klimacie Rammstein i z pewnością trzeba kilka razy zobaczyć ten klip, by zrozumieć co zespół chciał przekazać dokładnie. Z pewnością singiel 'Deutschland' usłyszymy 24.07.2019, podczas koncertu zespołu w Chorzowie. Niestety, bilety na to wydarzenie zostały już w 100% wyprzedane.
