Dominik Pajewski

21.10.2019 (12:08)

Lindemann - Ich weiß es nicht: tekst nowego singla wokalisty Rammstein



Lindemann nie zwalnia tempa, po świetnie przyjętym singlu 'Steh auf', przyszła pora na bardziej mroczną kompozycję. W sieci pojawił się numer 'Ich weiß es nicht', do którego można już znaleźć tłumaczenie.

Lindemann rozpędza się coraz bardziej i spokojnie można stwierdzić, że Till jest człowiekiem cały czas pracującym. Rammstein co prawda ma chwilę przerwy od trasy, jednak nie ma tu miejsca na odpoczynek. W sieci pojawił się nowy numer projektu Lindemann, którego tytuł to 'Ich weiß es nicht'. W sieci pojawił się już tekst numeru oraz jego tłumaczenie.

SLIPKNOT I SPICE GIRLS W JEDNYM NUMERZE. JAK WYPADŁA PRZERÓBKA?



Lindemann - Ich weiß es nicht - tekst i tłumaczenie

Tłumaczenie tekstu nowej piosenki Lindemanna pojawiło się na Facebooku Feuerräder - Polskiego Fanklubu Rammstein. Tłumaczenie przygotował użytkownik Wahnsinn.

Lindemann - Ich weiß es nicht - tekst oryginalny

Ich weiß nicht, wie ich heiße
Ich weiß nicht, wer ich bin
Weiß nicht, woher ich komme
Ich geh', weiß nicht wohin
Vergessen alle Tage, vergessen jede Nacht
Wo bin ich gewesen? Was hab' ich gemacht?
Wie hat das begonnen? Wann fing das an?
Wo bin ich gewesen? Was hab' ich getan?

Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Und ich laufe alleine immer weiter, weiter
Und wenn es regnet, regnet es auf mich
Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter
Am Ende nass bin immer ich

Ich weiß nicht, welche Stunde
Ich weiß nicht, welcher Tag
Weiß nicht, was ich gesprochen
Und nicht, was ich gesagt
Und so lauf' ich weiter, weiter ohne Unterlass
Ich suche etwas, doch ich weiß, nicht was

Ich laufe ganz alleine
Bin immer ganz allein
Überall ist Sonne
Nur über mir ist keine (keine, keine, keine)

Ich brauche keinen Spiegel
Weiß nicht um mein Gesicht
Ich laufe fleißig nur bei Nacht
Verstecke mich bei Licht

Wo bin ich gewesen und wo komm ich her?
Ich habe keine Ahnung, erinner' mich nicht mehr
Alle Straßen endlos, weiß nicht, wie mir der Sinn
Ich kenne meine Eltern nicht, weiß nicht, wo ich geboren bin

Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Und ich laufe alleine immer weiter, weiter
Und wenn es regnet, regnet es auf mich
Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter
Am Ende nass bin immer ich

Ich weiß nicht, welche Stunde
Ich weiß nicht, welcher Tag
Weiß nicht, was ich gesprochen
Und nicht, was ich gesagt
Und so lauf' ich weiter, weiter ohne Unterlass
Ich suche etwas, doch ich weiß, nicht was, nein

Ich weiß es nicht
Ich weiß es einfach nicht

Lindemann - Ich weiß es nicht - tłumaczenie

Nie wiem jak się nazywam
Nie wiem kim jestem
Nie wiem skąd pochodzę
Idę, nie wiem dokąd

Zapomniałem o wszystkich dniach, zapomniałem o każdej nocy
Gdzie byłem, co robiłem
Jak to się zaczęło, kiedy to się zaczęło
Gdzie byłem, co robiłem

Nie wiem tego
Nie wiem tego

Biegnę sam coraz dalej, dalej
A kiedy pada, pada na mnie
Chmury suną coraz dalej, dalej
Na końcu, zawsze ja jestem mokry

Nie wiem, która godzina
Nie wiem jaki dzień
Nie wiem, co mówiłem
I nie wiem, co powiedziałem

I tak biegnę dalej
Dalej bezustannie
Szukam czegoś
Ale nie wiem czego

Biegnę całkiem sam
Zawsze jestem sam
Wszędzie jest słońce
Tylko nade mną nie ma żadnego
(Żadnego, żadnego, żadnego)

Nie potrzebuję lustra
Nie wiem o mojej twarzy
Biegnę pilnie tylko nocą
Chowam się za dnia

Gdzie byłem
I skąd przychodzę
Nie mam pojęcia
Nie przypominam już sobie

Wszystkie drogi nie mają końca
Nie wiem co ma sens
Nie znam moich rodziców
Nie wiem, gdzie się urodziłem

Nie wiem tego
Nie wiem tego

Biegnę sam coraz dalej, dalej
A kiedy pada, pada na mnie
Chmury suną coraz dalej, dalej
Na końcu, zawsze ja jestem mokry

Nie wiem, która godzina
Nie wiem jaki jest dzień
Nie wiem, co mówiłem
I nie wiem, co powiedziałem

I tak biegnę dalej
Dalej bezustannie
Szukam czegoś
Ale nie wiem czego

Nie wiem tego

ESKA ROCK: LISTA NEWSÓW

  • Park of Poland Mszczonów - cennik. Ile za bilety?

    2020-01-28
    Park of Poland Mszczonów to nowe miejsce na rozrywkowej mapie Polski, które cieszyło się ogromnym zainteresowaniem jeszcze przed otwarciem. Jaki jest cennik? W jakiej cenie są bilety do Park of Poland Mszczonów? Wszystko zebraliśmy w jednym miejscu.
  • Najbezczelniejszy więzień świata. Uciekł z więzienia i wysłał stażnikom pocztówkę

    2020-01-28
    Więźniowie nie kojarzą się strażnikom za dobrze, a często są oni niemiłym wspomnieniem. Ten więzień wykazał się jednak dużą kreatywnością i bezczelnością, by nie zostać zapomnianym przez strażników.
  • Policja wyśmiała Patryka Vegę. Chodzi o najnowszy film [WIDEO]

    2020-01-28
    Patryk Vega ponownie zaskakuje w zwiastunie filmu 'Bad Boy', który ma trafić do kin 21 lutego. Nagranie promujące film spotkało się z odzewem Komendy Głównej Policji, która strollowała reżysera.
  • Łódzka OREADA zapowiada debiutancki album i duże tournee po Polsce

    2020-01-28
    "Głos" to teledysk do pierwszego singla zapowiadającego debiutancki album zespołu Oreada zatytułowany "Mówili mi ludzie". Premiera płyty odbędzie się na początku marca.
  • PAWEŁ SKIBA – „MIŁOŚĆ”. PREMIERA SINGLA

    2020-01-28
    Paweł Skiba dotychczas znany głównie jako wokalista Studia Accantus oraz zespołu GooseBumps wydaje swój pierwszy singiel.
  • 

    NAJNOWSZE HITY w eskarock.pl

    • zdjęcie Blame It On My Youth
    • zdjęcie Blue On Black
    • zdjęcie Deszcz